dōng東fēng風wú無lài賴,,
yā壓zhù住xī西fēng風jǐn緊。。
cǐ此dì地shǔ屬shéi誰jiā家,,
shàng尚tū突wù兀、、fēi飛lóu樓jià架shèn蜃。。
yì異xiāng鄉yì異kè客,,
suí隨lì例yuē約dēng登gāo高,,
gāo糕zì字jiǒng窘。。
jiǔ酒bēi悲fèn奮。。
kuàng況shì是qián潛yuān淵jìn近。。
gù故yuán園cóng叢jú菊,,
liào料yǐ已pāo拋huāng荒jìn盡。。
lù路zhǐ指xiǎo小sū蘇zhōu州,,
wéi為wèn問xùn訊、、nán南hú湖huā花yǐn隱。。
píng平lín林qiǎn淺zhǔ渚,,
miǎn免dé得fèi費pān攀jī躋,,
zhān占xiè蟹xùn汛。。
tīng聽hóng鴻zhèn陣。。
suàn算yǒu有yín吟qiū秋fēn分。。