yōng慵rén人xī惜liǎng兩jiǎo腳，，
bì閉hù戶bǎi百shì事liǎo了。。
yǎn眼zhōng中zì自qīng青xiè榭，，
xiǎng想xiàng像yì意yú逾hǎo好。。
zhuó卓shēng生qī期gòng共yóu游，，
jié結niàn念yǐ已chén塵biǎo表。。
sān三nián年yān淹yī一nuò諾，，
zhèng正zuò坐shì世yuán緣rǎo擾。。
xuān軒chuāng窗dìng定kāi開huō豁，，
zhú竹shù樹yì亦shēn深yǎo窅。。
sì四shān山gè各qīng青sǒng聳，，
yī一shuǐ水jiāng將lǜ綠rào繞。。
fāng方chūn春yán巖yǔ雨hán寒，，
jí及qiū秋hú湖yuè月jiǎo皎。。
huán還yīng應jié結shī詩mèng夢，，
wù霧xī夕gòng共shuāng霜xiǎo曉。。
zhuó卓shēng生zhēn真kě可rén人，，
ài愛shān山rú如ài愛bǎo寶。。
yú娛qīn親dé得jiā佳gòu構，，
bì避shì世yì亦kān堪lǎo老。。
chéng城jū居fēi非jiǔ久jì計，，
jué決qù去hú胡bù不zǎo早。。
zhōng終dāng當cǐ此sān三sù宿，，
mó摹qǔ取shān山jū居gǎo稿。。
夏孫桐〔現代〕
鄭文焯〔現代〕
