yù郁jīn金táng堂běi北huà畫lóu樓dōng東,,
zuó昨yè夜xīng星chén辰zuó昨yè夜fēng風。。
xiǎo曉jìng鏡dàn但chóu愁yún云bìn鬢gǎi改,,
huá華yán筵é俄tàn嘆shì逝bō波qióng窮。。
chéng城zhōng中zhì猘quǎn犬zēng憎lán蘭pèi佩,,
láo牢hé合jīn金yú魚suǒ鎖zhù柱cóng叢。。
shéi誰yǔ與wáng王chāng昌bào報xiāo消xī息,,
duàn斷wú無xiāo消xī息shí石liú榴hóng紅。。