shǎng賞xīn心duān端dǐ底guì貴zhuì縋yōu幽,,
xué學gǔ古qióng窮nián年jí汲gěng綆xiū修。。
bù不shì事huá華dān丹zī資dì地wàng望,,
měi每cóng從chún純bái白jiàn見tiān天yóu游。。
gù故jiā家hé禾shǔ黍xīn新tíng亭lèi淚,,
qiáo喬mù木fēng烽yān煙qī漆shì室yōu憂。。
chún鶉shǒu首cì賜qín秦jīn今qī七zǎi載,,
gēng更shéi誰xià下nǚ女wèn問gāo高qiū邱。。