piāo飄yáo搖zhé輒gǎn感mù暮tiān天fēng風,,
xī淅xī淅líng零líng零xián閒là落hóng紅。。
guī歸sī思cāng蒼máng茫lián連sāi塞xià下,,
luàn亂chóu愁xiāo蕭sè瑟fù付lóu樓dōng東。。
fēng蜂jīng驚chén塵yǐng影tóu投lín鄰xiàng巷,,
yā鴉bào抱chūn春yān煙là落gù故gōng宮。。
zhèng正shì是wú無liáo聊yán言bù不dé得,,
jiāng江tán潭yòu又jiàn見yǔ雨kōng空méng濛。。