四海蒼生戰(zhàn)血鮮，荒村雞犬亦騷然。
青山渾似僧閑坐，定里霜鐘六百年。

數(shù)穎嫣紅，宛疑南國(guó)相思子。
翠禽聲細(xì)。
顆顆傳幽意。
嬌小樊姬，檀口教人醉。
歌扇里。
粉融脂膩。
誰(shuí)賦三株媚。

七月盡頭山水靜，從來(lái)韻客易悲秋。
我為桃李豐收景，喜滿胸懷詩(shī)句搜。

柳色長(zhǎng)亭，更離懷、添與幾聲杜宇。
欲托青鸞相問(wèn)訊，盼斷薊云千縷。
津水長(zhǎng)流，黃榆吹落，題遍相思樹。
人天一晌，迢迢南北無(wú)據(jù)。
消受名士青衫，美人紅淚，迸作傷心句。
大樹飄零春寂寞，已夠消魂幾許。
長(zhǎng)句青丘，短吟姚合，相看傷羈旅。
會(huì)真一記，何時(shí)崔張重遇。

讓我在樹蔭里把你采擷，在中午
在一聲鐘響和夏季由翡翠鳥負(fù)載的星期天
讓我能觸摸你的清涼，檸檬
讓我像一杯純凈的淡水
浸洗你金黃而甜蜜的果實(shí)

法國(guó)詩(shī)人艾呂雅，這時(shí)候手拿著詩(shī)章到來(lái)

讓我在庭院里把你品嘗，在黃昏
在綠色長(zhǎng)廊和夏季由翡翠鳥負(fù)載的星期天
讓我能說(shuō)出你的名字，檸檬
讓我像一粒小小的種籽
進(jìn)入你透澈而甜蜜的核心

法國(guó)詩(shī)人艾呂雅，這時(shí)候手拿著詩(shī)章來(lái)到