不懂得“流水一去不復返”的麻雀，
每天早晨在我臨河的陽臺上啼叫，
寒傖的身體，
就像冬天蓋著薄雪的小村莊。


不懂得“流水一去不復返”的麻雀，
每天都使我從睡夢中醒來。


看著陽臺下的流水一去不復返，
直到現在，我也沒有像河邊的柳樹一樣安詳。

蓂莢生階，驗他榮落，葉葉準隨芳序。
爭似名花知應候，替把支干頻數。
紅香開陳四時，鱗次蟬聯，墻陰遠似玫瑰補。
還指水西亭外，薔薇當路。
依約倩女前身，蔓長刺短，罥人多少情緒。
自花底、玉郎久別，甚潮信、都無憑據。
照蟾影、凄涼院宇。
歷頭新換番風誤。
只獨對珍叢，遺篇夏正閒箋注。

秋色中天，乍數虬簽又平列。
正小園金粟，霏霏染袂，西風瑤井，蕭蕭鳴葉。
回想春分節。
桃花下，夜深醉月。
從今后，客枕如年，照影嫦娥定頭白。
何限征人，千山搖夢，腥吹戰場血。
念玟砧香杵，紅燈如豆，刀镮馬策，青絲成雪。
千種心頭苦，涼蛩外，向誰細說。
何堪念，往日秋分，漢嘉浮翠艓。

燕臺黯故國。
太息春蕪成景物。
情怨不勝竟夕。
甚宵蠟漸灰，風幡殊色。
神山咫尺。
問夢中、誰與傳筆。
人間事，輕塵轉轂，俯仰萬緣寂。
虛擲。
玉樓金勒。
換幾許、紅顰翠泣。
鵑聲愁滿廣陌。
舊燕新鶯，一例如客。
亂云迷直北。
怕畫里、秾華異昔。
禁吟望，江南花落，一醉已頭白。

劍蕩魂斷夢未央，霜降玉碎夏蟲殤。
尋仙路上情難盡，猶得泉下訴衷腸。