僑黃老子個盤才，無所不通天上來。
經武緯文融內景，民胞物與蘊真胎。
杏林春暖朱明館，橘井泉香白玉醅。
可憐故國千秋夢，江山如畫角聲哀。

煙中籬落水中天。
人宛在，屋如船。
午夢度前川。
又卻似花邊水邊。
此間佳趣鬧紅恬。
碧瀟灑，更延年。
詩意與誰傳。
好喚起紗鷗對眠。

啊！
這么俊的一副眼睛──兩潭淵默的清波！
可憐孱弱的游泳者喲！
我告訴你回頭就是岸了！
啊！
那潭岸上的一帶榛藪，好分明的黛眉啊！
那鼻子，金字塔式的小邱，恐怕就是情人底塋墓罷？
那里，不是兩扇朱扉嗎？
紅得象櫻桃一樣，扉內還露著編貝底屏風。
這里又不知安了什么陷阱！
啊！
莫非是綺甸之樂園？
還是美底家宅，愛底祭壇？
呸！
不是，都不是哦！
是死魔盤鋸著的一座迷宮！

尋芳辜負好年華，才見花開又落花。
柳葉飄蕭塘落外，一池春水綠差差。

竹外驚風振，漫漫雨色肥。
鄰人防漏屋，慈母戒添衣。
涼意侵人薄，濃云逐鳥飛。
君看如火日，無地覓馀暉。