qíng晴xuě雪guāng光yīn陰fēng風nù怒hào號,,
mǎn滿chéng城jiā笳chuī吹yǔ與xiāng相gāo高。。
kàn看rén人zhuó著yì意jù踞lú爐huǒ火,,
yǔ與wǒ我zuò作yuán緣wéi惟yùn缊páo袍。。
shì世luàn亂guǎn管xián弦duō多yǎn掩yì抑,,
mín民pín貧fāng坊qū曲yì亦xiāo蕭sāo騷。。
shǎo少nián年xīn心shì事jīn今dū都jìn盡,,
duì對jiǔ酒wén聞gē歌bù不gēng更háo豪。。