shēn深yǎn掩yún云píng屏shān山liù六shàn扇,,
duì對yǔ語dōng東fēng風,,
yī依jiù舊shuāng雙shuāng雙yàn燕。。
xiǎo小yuàn院jiǔ酒lán闌rén人yòu又sàn散,,
xié斜yáng陽yóu猶liàn戀cán殘huā花miàn面。。
liú流shuǐ水yī一fēn分chūn春yī一bàn半,,
yǒu有xiàn限nián年huá華,,
què卻shì是chóu愁wú無xiàn限。。
jīn禁dé得rì日lái來qíng情qiǎn繾quǎn綣,,
rèn任jiào教zuì醉yě也píng憑shéi誰quàn勸。。