liáng量cái材dāng當zhù筑ruǐ蕊zhū珠gōng宮,,
yī一qì氣qīng清hán寒jiē接tài太kōng空。。
qiāng羌dí笛cuī催chóu愁jīn金suǒ鎖jiǎ甲,,
huà畫píng屏yán研cǎi采shí石xū虛zhōng中。。
yá衙zhāi齋hǎo好yǒng詠tuī推hé何xùn遜,,
tán檀bǎn板xīn新shēng聲jì寄xiǎo小cóng叢。。
zhèng正wéi為zhē折zhī枝nán難jì寄yuǎn遠,,
liáo寥tiān天hé何chǔ處xiǎng響gū孤hóng鴻。。