sān三hán韓zì自xī昔huài壞cháng長chéng城,,
hǎi海guó國kōng空láo勞hàn漢shǐ使jīng旌。。
dòu竇xiàn憲zhē折huí回jī雞lù鹿sāi塞,,
bān班chāo超kuàng況yàn厭wèi尉lí犁bīng兵。。
cuì翠huá華xī西xìng幸huāng荒biān邊bèi備,,
huáng黃hǎi海dōng東liú流hùn溷tài太qīng清。。
zhí直shǐ使cái材guān官shāng傷lǎo老dà大,,
yǒu有rén人zhōng中yè夜kuì愧shēng生píng平。。