chūn春shēn申jiāng江shàng上jì寄yáo遙qíng情,,
shì事gé隔jīng經nián年bǎi百gǎn感bìng并。。
zuò坐kàn看qīng青é娥chéng成lǎo老dà大,,
mèn悶yāo邀hóng紅yǒu友huà話píng平shēng生。。
cháo潮huí回hǎi海qū曲wú無biān邊shù樹,,
yuè月là落tiān天yá涯hé何chǔ處chéng城。。
dà大niǎo鳥zhǐ止tíng庭sān三zǎi載jiǔ久,,
wèi未yīng應yí貽xiào笑bù不fēi飛míng鳴。。