qīng清zhēn砧míng明yuè月àn暗xiāng相lián憐,,
niǎo裊niǎo裊wēi微bō波nòng弄xī夕yān煙。。
cháng長xìn信gōng宮cí詞yuàn怨wán紈sù素,,
shěn沈yuán園jiā嘉shù樹bà罷chuī吹mián綿。。
shāng傷xīn心bái白xià下yú馀cán殘zhào照,,
huí回shǒu首hóng紅qiáo橋yòu又xī昔nián年。。
mò莫xiàng向léi雷táng塘xún尋shèng勝jì跡,,
shí十fēn分xiāo消shòu瘦dào到méi眉biān邊。。