gù故xiāng鄉huí回shǒu首zhà乍xiāo銷hún魂,,
yī依jiù舊cháng長tiáo條suǒ鎖yuàn院mén門。。
yǐ已shì是yāo腰wéi圍lián憐shòu瘦yǐng影,,
kuàng況kān堪méi眉yàng樣yuè黦chūn春hén痕。。
shēng聲shēng聲xiǎo曉yuè月zhī枝tóu頭niǎo鳥,,
cǎo草cǎo草xié斜yáng陽guō郭wài外cūn村。。
sān三zǎi載piāo漂yáo搖chéng成wǎng往jì跡,,
guàn慣jiāng將xián閒hèn恨yī一bìng并lùn論。。