cháng長tiáo條wú無yàng恙guò過rén人tóu頭,,
xiǎo小zhù住nán南shā沙yì憶jiù舊yóu游。。
shān山guō郭zhòng重lái來zēng增kè客gǎn感,,
bǎn板qiáo橋xū虛yuē約wàng望guī歸zhōu舟。。
xīn新chóu愁wǎng往hèn恨duō多yú于xù絮,,
àn暗yǔ雨máng盲fēng風mò莫shàng上lóu樓。。
zǎo早shì是huāng荒hán寒jīn禁bù不dé得,,
xī夕yáng陽yòu又jiàn見shuǐ水dōng東liú流。。