míng暝ǎi靄sì四shān山bì碧,,
cán殘rì日zhào照shā沙míng明。。
cè側hán寒qīng輕nuǎn暖tiān天qì氣,,
zhù著wǒ我jìng鏡zhōng中háng行。。
yuē約lüè略dà大chī癡fěn粉běn本,,
suí隨fēn分rèn紉yú輿qiū丘hè壑,,
cǐ此jì際zú足píng平shēng生。。
qīng青lì笠lǜ綠suō蓑wài外。。
xián閑gòng共jiù舊ōu鷗méng盟。。
diào釣yóu游chǔ處,,
xiāo消tì涕lèi淚,,
xī惜líng崚céng嶒。。
sù素yún云huáng黃hè鶴,,
wēi危lán闌yān煙liǔ柳mò莫dēng登lín臨,,
huí回shǒu首qīng青shān山rú如mèng夢。。
nán難dé得shū疏zhōng鐘rú如huà話,,
sì似dài帶juàn倦shí時qíng情。。
huǎn緩huǎn緩sòng送guī歸zhào棹,,
zuò坐dài待yuè月huá華shēng升。。