liǎng兩jiān間qiáo憔cuì悴yī一rú儒shēng生,,
cháng長duì對qīng青dēng燈yì亦kě可lián憐。。
bù不bǔ卜wén文zhāng章liú流hǎi海nèi內,,
mò莫jiào教shī詩jiǔ酒wù誤xū虛míng名。。
dé得móu侔qián前bèi輩zhuī追zhēn真yì意,,
biàn便shì是jīn今shēng生rù入shì世chéng誠。。
bái白yǎn眼hé何fáng妨kàn看sú俗cāng傖,,
yōu幽huái懷mò默mò默jì寄shū書chéng城。。