fēng風lǐ里fēi飛huā花,,
yǔ雨yú余nián黏xù絮,,
xiē些xiē些qíng情jìng境shéi誰zhī知。。
jiàn漸lǎo老hóng紅cán蠶,,
kě可néng能pāo拋què卻bīng冰sī絲。。
jī雞míng鳴rú如huì晦rén人jiān間shì世,,
tuō托wēi微bō波、、shèng剩yǒu有qīng清cí詞。。
dàn但qí其jiān間,,
mò莫xiě寫xián閑chóu愁,,
zhī只xiě寫yōu幽sī思。。
jìn近lái來yùn韻shì事fān翻xīn新gǎo藁,,
zòng縱bù不féng逢shèng勝lǚ侶,,
rěn忍fù負jīn襟qī期。。
wú無yǔ語dōng東fēng風,,
děng等xián閑chuī吹zhòu皺chūn春chí池。。
zhōng中xīn心yǒng涌qǐ起dàn彈qí棋jú局,,
liú留hán寒shān山piàn片shí石qīn嵚qí奇。。
pǔ譜yín銀jiān箋,,
mò莫fù付gē歌huán鬟,,
zhī只fù付jiā家ér兒。。