chūn春àng盎hóng紅cí瓷,,
xiāng香fēi霏wū烏jī幾,,
qióng瓊shuāng霜yī一wán丸hán寒mèi媚。。
yù玉róng容shéi誰yǔ與bìng并,,
qí祇tiān天shàng上sù素é娥néng能tì替。。
rén人jiān間yóu游xì戲。。
liào料zhù著fěn粉xián嫌wū污,,
dàn彈zhī脂pà怕nì膩。。
lǜ綠yún云bì髲。。
liǎn臉bō波xié斜zhù注,,
bèi背dēng燈shēn深bì避。。
jì記dé得jiāo嬌yǐ倚dōng東fēng風,,
qià恰nián年shí時sān三wǔ五,,
mèng夢hén痕nán難yì憶。。
mù暮tiān天xiū修zhú竹wài外,,
kěn肯yāo腰xià下míng明dāng珰cháng長xì系。。
shěn沈yín吟hé何shì事。。
kōng空yī一dù度yuè月yuán圓,,
yī一fān番chóu愁suì碎。。
pàn拚qiáo憔cuì悴。。
zhě者huí回zhēn珍zhòng重,,
zǎo早kāi開yáo瑤qì砌。。