cǐ此shān山xiān仙lì吏guǎn管,,
gé葛hóng洪yī一yàng樣,,
gōu勾lòu漏qǐng請dān丹shā沙。。
qī七nián年shān山wài外lù路,,
huà畫jiǎo角shēng聲zhōng中,,
cùn寸cùn寸dù度bāo褒xié斜。。
yún云tāo濤sì似hǎi海,,
bái白máng茫máng茫、、bù不jiàn見jīn津yá涯。。
zēng曾jì記xiě寫、、qiū秋biān邊xiǎo小fú幅,,
hóng紅yè葉duàn段hóu侯jiā家。。
míng鳴jiā笳。。
là落zhào照wū烏yóu尤,,
jiè借huán還guān官mǎ馬。。
piān偏shì事zǔ阻、、fēn紛yún紜sì似wèi猬,,
lì歷luàn亂rú如yā鴉。。
fēng風liú流dì地、、zhǔ主jīng旌yáng陽yì裔,,
zuò坐jiāng江tíng亭,,
yè夜dú讀nán南huá華。。