xī西shān山zhōng終gǔ古xiàng向rén人qīng青,,
xiǎo小yuàn院lóng籠huā花zuò坐huà畫líng欞。。
lǎo老qù去féng逢chūn春sī思jiù舊yǔ雨,,
nián年lái來cǐ此dì地yì亦xīn新tíng亭。。
wěi葦yá芽lòu露bái白bō波guāng光huàn渙,,
liǔ柳xù絮fēng風xiāng香jiǔ酒yì易xǐng醒。。
yī一qū曲cāng滄làng浪chéng城quē闕xià下,,
rén人jīn今sāi塞ěr耳bù不néng能tīng聽。。