shǎo少nián年guāng光xù緒。。
luán鑾pō坡jiù舊,,
rú如jīn今shēn身sì似kū枯shù樹。。
guò過lái來zhòng重jiǔ九yòu又shēng生zhāo朝,,
guī歸yàn雁qiān千shān山yǔ雨。。
kàn看chuò綽yuē約yāo妖huán鬟cuì翠yǔ羽。。
jīn金shā沙quán全huàn換gōng宮zhuāng裝gǔ古。。
shèng剩duàn斷yè葉mí蘼wú蕪。。
rěn忍lèi淚qì泣、、qiū秋fēng風bàn半shì世,,
zì漬tā它jiān縑sù素。。
hé何kuàng況wàn萬là落qiān千cūn村,,
xīn新hóng紅xiě血hǎi海,,
hào浩jié劫dū都zì自tiān天fù賦。。
kě可kān堪hú湖hǎi海pēn噴cháo潮shēng聲,,
wèi未liǎo了shā沙zhōng中yǔ語。。
xì系là落rì日nán難píng憑duàn斷lǚ縷。。
xī西yān崦zěn怎zhuǎn轉dōng東fāng方qù去。。
jì記mèng夢zhōng中、、huáng黃huā花hòu候,,
zuì醉kè客xiāng香kān龕,,
zhàn戰yún云shēn深chǔ處。。