bù布fān帆yī一zhuǎn轉jiàn見zhōng鐘lóu樓,,
là落rì日qīng青shān山gǔ古wàn萬zhōu州。。
lǎo老qù去sān三bā巴jīng驚suì歲wǎn晚,,
kè客zhōng中wú無yàn雁shí識xiāng鄉chóu愁。。
lǜ綠tái苔tān灘shí石ān安yuán黿bèi背,,
hóng紅yè葉shuāng霜fēng楓dào到mǎ馬tóu頭。。
wǎng往shì事jiāng江shēng聲liú流bù不jìn盡,,
kǔ苦yín吟nán南pǔ浦niàn廿sān三qiū秋。。