qiū秋lǎo老huáng黃huā花,,
fēng風chuī吹huà畫jiǎo角,,
gāo高yún云sǒng聳chū出cāng蒼luán巒。。
jìng凈tǔ土wú無duō多,,
qīng青liú留piàn片xí席tái苔bān斑。。
zhú燭lóng龍hán含huǒ火qiān千shān山lǐ里,,
sòng送ā阿xiāng香、、dàn彈lù路tián闐tián闐。。
fú祓wén聞gēn根,,
yī一jìng徑yún云áo璈,,
fēng風chuī吹yán巖guān關。。
liù六nián年rú如mèng夢xī西fēng風kǔ苦,,
suàn算jī幾fān番chuī吹mào帽,,
tóu頭bái白zūn尊qián前。。
duò墮hù笏sī司kōng空,,
yí移jiā家wèi未bǔ卜wáng王guān官。。
fēi飛hóng鴻dǐ底shì事fēn分nán南běi北,,
biàn遍rén人jiān間、、là落yè葉tiān天hán寒。。
zǐ紫yú萸xiāng香,,
rú如cǐ此chóng蟲shā沙,,
rú如cǐ此jiāng江shān山。。