qī棲lǎo老yán巖yāo腰,,
wàng望kōng空yàn雁yì翼,,
huāng荒huāng荒yún云qì氣lóng籠yě野。。
là落yè葉míng明hé河,,
xié斜yáng陽gū孤jiào嶠,,
féi肥jiàn健lái來fān帆qù去mǎ馬。。
liáng涼mèng夢hé和dēng燈yuǎn遠,,
huàn換qiān千jī積、、sāo騷xīn心nán難xiě寫。。
jìng鏡luán鸞qī凄wǔ舞bīng冰sī絲,,
qiǎo巧tí啼qióng蛩zhèn陣rú如huà?。。
qī欺mào貌fēng風chén塵àn黯jiǔ久,,
zhī知zòu奏duàn斷lǜ綠qín琴,,
xiāng香yàn艷shéi誰bǎ把。。
zuì醉mò墨kuáng狂tí題,,
hóng紅xiāo綃qīng輕,,
nǎo惱luàn亂shí十zhōu洲jiāo嬌yě冶。。
xiū休kǒng恐tuó鼉jiāo蛟jué覺,,
dàn但jì記shěng省、、yín銀tāo濤gāo高xià下。。
dòng凍jié結qiū秋shēn深,,
nián年yá涯xiāo銷guàn慣cháng長yè夜。。