tiáo岧yáo峣gū孤zhàng嶂yǔ與yún云lián連,,
fēng風qǐ起cháo潮shēng生làng浪yǐ倚tiān天。。
sān三dǎo島dōng東huán環jiē皆bì碧hǎi海,,
jiǔ九zhōu州nán南wàng望dàn但cāng蒼yān煙。。
fù賦tóng同chǔ楚kè客dēng登lóu樓rì日,,
xīng星jì紀qín秦huáng皇cǎi采yào藥nián年。。
gǔ古dòng洞yuè月míng明xiān仙yǐ已qù去,,
zhàn棧héng橫shí石bì壁cǎo草qiān芊qiān芊。。