líng零què雀kuī窺yán檐,,
gū孤huā花dǎo倒shuǐ水,,
zhàng瘴shēn深yī衣bèi被lú壚xūn薰。。
gāo高biāo飆yī一pài派,,
sì四hé合mù暮tiān天yún云。。
shí十zǎi載shān衫chén塵wèi未huàn浣,,
hán寒guāng光qǐ起、、biān邊mǎ馬sī嘶dūn墩。。
guī歸lái來yòu又,,
lóu樓kōng空yàn燕qù去,,
fèi費lèi淚yǔ與hé何rén人??
qīng清yóu游jīng經luàn亂gé閣,,
sè澀cán殘qín琴ān桉,,
qī悽lěng冷juān鵑chūn春。。
kuàng況yǐn引gē歌hū呼jiǔ酒,,
fēi飛dòng動wú吳mén門。。
zhuǎn轉yǎn眼dōng東fēng風wú無lài賴,,
duō多shǎo少hèn恨,,
lí離dí笛huáng黃hūn昏。。
chén沉chén沉yè夜,,
xiū休jiào教mèng夢xǐng醒,,
tiān天yuǎn遠duàn斷zhī知wén聞。。