wěi葦dí荻bēi悲míng鳴shuǐ水guó國kuān寬,,
běi北fēng風chuī吹xiàn霰dé得yú魚nán難。。
jiāng江hú湖piāo漂bó泊péng蓬shuāng雙bìn鬢,,
tiān天dì地cāng蒼máng茫zhú竹yī一gān竿。。
jié孑yǐng影hé何néng能zhī支wǎn晚suì歲,,
gū孤zhōu舟qiě且fù復diào吊huāng荒hán寒。。
qiú虬fēi飛hè鶴wǔ舞shān山hé河gǎi改,,
chūn春shuǐ水táo桃huā花mèng夢lǐ里kàn看。。