luàn亂fēng峰rú如mǎ馬jué絕chén塵bēn奔,,
hé合tà沓lín林hūn昏xū歘yōng擁mén門。。
shí十rì日bào報chūn春shān山shàng尚shuì睡,,
wǔ五nián年jiàn餞là臘mèng夢zhòng重wēn溫。。
yán巖huā花màn蔓dòng動chuí垂chuí垂fā發,,
hú湖shuǐ水bīng冰sī澌jué決jué決xuān喧。。
kě可xī惜jīn今nián年qiàn欠sān三bái白,,
xiāng香gōu篝guī歸qǐ乞yù玉méi梅hún魂。。