悄芳園、松陰欲墮，疏疏頗適人意。
旗槍摘向松陰里，沾上一襟涼翠。
閑無事，喚便了、來尋安銚支爐地。
行行且止。
任敲火石眉，調泉井底，趁著晚天霽。
偶觸撥，幸草勞新身世。
因而于此憀憩。
輕甌相對祛煩慮，想到槐南應悔。
休也未。
莫再戀、芬華久被囂塵累。
披圖自咥。
姑濯筆抄經，焚香頌佛，更與鶴隨喜。

渡江便作江南客，何不還家。
吹動飛葭。
一笑東皇忘歲華。
鐵心無害癡心在，消幾杯茶。
人日梅花。
辜負春風不是他。

海國東風入舊年，且將冬暖當春妍。
流光似水原難劃，心事成灰不可然。
倒載便如回日馭，臥游何用買山錢。
詩成自笑同曹檜，淺陋應知不費箋。

容易春光發早華，黯然舊地對流霞。
沉沉智惑悲玄解，悄悄山川息象蛇。
命意從誰問六合，詩情可自動三巴。
沱邊芳草年年綠，煙靄歸飛隔岸鴉。

你的多夢幻的青春，姑娘，
別讓戰爭的泥腳把它踏碎，
那里才有真正的火焰，
而不是這里燃燒的寒冷，
當初生的太陽從海邊上升，
林間的微風也剛剛蘇醒。



別讓那么多殘忍的哲理，姑娘，
也織上你的錦繡的天空，
你的眼淚和微笑有更多的話，
更多的使我持槍的信仰，
當勞苦和死亡不斷的綿延，
我寧愿它是南方的欺騙。



因為青草和花朵還在你心里，
開放著人間僅有的春天，
別讓我們充滿意義的糊涂，姑娘，
也把你的豐富變為荒原，
唯一的憩息只有由你安排，
當我們摧毀著這里的房屋。



你的年代在前或在后，姑娘，
你的每一個錯覺都令我向往，
只不要墮入現在，它嫉妒
我們已得或未來的幸福；


等一個較好的世界能夠出生，
姑娘，它會保留你純潔的歡欣。



1945年7月