wū烏fēng峰bié別wǒ我niàn廿nián年qiáng強,,
cí祠mào貌gū孤cún存jiù舊jìng徑huāng荒。。
yī一shù樹fù附qiáng墻chéng成lǎo老dà大,,
wàn萬yā鴉zhē遮wǎ瓦zhù助hūn昏huáng黃。。
xún尋bēi碑huí回tàn嘆bīng兵chén塵wǎn涴,,
rù入shì市fāng方zhī知tǎ塔yǐng影cháng長。。
hé何bì必cāng蒼máng茫chóu愁dú獨lì立,,
zhī只yīng應huān歡shì適rèn認huán還xiāng鄉。。