wǎng往rì日fēng風liú流hé何chǔ處shì是,,
duàn斷qiáo橋xié斜zhào照hán寒yān煙。。
róu柔sī絲lì歷lì歷zhuǎn轉qī凄rán然。。
dú獨jiāng將yáo搖là落gǎn感,,
fēn分fù付yǔ與āi哀chán蟬。。
jì記dé得chūn春guī閨xiāng相jiàn見chǔ處,,
láo勞yī伊kǔ苦zhì致chán纏mián綿。。
rú如jīn今qiáo憔cuì悴yǒu有shéi誰lián憐。。
xī西fēng風piān偏yǒu有yì意,,
chuī吹hèn恨shàng上méi眉biān邊。。