jì記dāng當nián年ér兒shí時diào釣yì弋,,
jiù舊yóu游duō多bàn半líng零là落。。
fēng風chén塵sà卅zǎi載rén人kōng空lǎo老,,
zhuàn賺dé得bìn鬢sī絲xiāo蕭suǒ索。。
guī歸lù路gē擱。。
yì憶yù玉jìng鏡qiáo橋biān邊,,
jiǔ酒tǐng艇chuí垂yáng楊fù縛。。
jiāng江tiān天yǎo杳miǎo邈。。
wèn問lú蘆shì市guān觀dēng燈,,
mù木wān灣xiū修xì禊,,
xiāng鄉shè社shì事shéi誰zuò作。。
fú浮shēng生mèng夢,,
zhì至cǐ此jī幾rén人fāng方jué覺。。
hú湖shān山rú如huà畫yóu猶zuó昨。。
wén文zhāng章shēn身hòu后xū虛míng名ěr耳。。
dǐ底shì事gēng更fān番shāng商lüè略。。
shēng生jì計báo薄。。
nǐ擬biàn變mài賣diāo貂qiú裘,,
huàn換qǔ取yān煙suō蓑zhù著。。
rě惹rén人xiào笑xuè謔。。
yòu又chūn春shuǐ水xiā蝦féi肥,,
qiū秋fēng風lú鱸měi美,,
fù負liǎo了gù故yuán園yuē約。。