jì寂jì寂hán寒yā鴉yù欲míng暝tiān天,,
jiù就zhōng中rén人wù物dìng定shéi誰xián賢。。
bīn繽fēn紛là落mù木háng行jù俱jìn盡,,
qiáo憔cuì悴cán殘qiū秋qiáng強zì自yán妍。。
yī一yè葉kū枯róng榮shì視tiān天xià下,,
mǎn滿lóu樓fēng風yǔ雨yì憶jiāng江biān邊。。
yín吟shī詩qiě且qiǎn遣píng平shēng生zhì志,,
liǎng兩dì地pī披tú圖gòng共wǎng惘rán然。。