sì四zǎi載lí離cóng悰gǎn感suǒ索jū居,,
yì憶jūn君nán南dù渡yòu又nián年yú馀。。
wèi未wéi違zōng蹤jì跡rén人jiān間shì世,,
shāo稍wèi慰píng平ān安hǎi海wài外shū書。。
xiàng向wǎn晚méi梅huā花cái才shù數diǎn點,,
dāng當tóu頭míng明yuè月mǎn滿qián前chú除。。
jué絕shèng勝fēng風jǐng景huái懷rén人dì地,,
huí回shǒu首jiāng江lóu樓què卻bù不rú如。。