shuāng霜bìn鬢lín臨chuāng窗gǎn感wàn萬duān端,,
lǐng嶺méi梅yún云yàn雁gòng共dān殫cán殘。。
shèng盛nián年shī詩jiǔ酒rén人hé何zài在,,
yì異dì地cāng滄sāng桑huà話qiě且shān刪。。
zǐ梓lǐ里hú湖shān山wéi唯mèng夢rào繞,,
tiān天yá涯fēng風xuě雪jī幾rén人huán還。。
yī一zūn樽nán難qiǎn遣dēng燈qián前yì意,,
yù欲xiě寫jiā家shū書yè夜zhèng正hán寒。。