máng茫máng茫yǔ宇zhòu宙jìng竟shēng生yú余,,
fǔ頫lǎn覽shén神zhōu州qì氣bù不shū舒。。
jiàn劍dǐ底chūn春qiū秋máng忙guǐ鬼yù蜮,,
shū書zhōng中tì涕lèi淚yǐn飲chóng蟲yú魚。。
shēn身jū居hǎi海shàng上shī詩chā差shèng勝,,
shí時dào到qiū秋shēn深bìng病yǒu有yú余。。
zài再kàn看shān山chuān川wú無xiàn限hǎo好,,
xīn心suí隨xié斜rì日rào繞qīng清xū虛。。