shuāng雙jiāng江qiáo橋shàng上yù遇zhòng重yáng陽,,
lán藍jiàn澗yù玉fēng峰yì憶cǎo草táng堂。。
shuǐ水lěng冷yú魚lóng龍jiān艱chū出méi沒,,
fēng風huí回yún云rì日luàn亂dī低áng昂。。
héng橫liú流gù顧yǐng影qiān千xún尋yuǎn遠,,
qī敧mào帽lèi酹bō波wàn萬lǐ里cháng長。。
chā插jú菊mǎn滿tóu頭wú吾lǎo老yǐ矣,,
nán南lái來wū烏què鵲qiè怯yán嚴shuāng霜。。