dà大fēng風chuī吹dǎo倒shuǐ水hóng紅lóu樓,,
ér兒nǚ女yīng英xióng雄wéi為ěr爾chóu愁。。
rén人bǐ比shān山zhōng中chì赤sōng松lǎo老,,
líng令féng逢yuán園lǐ里lǜ綠yáng楊qiū秋。。
wú吾tóu頭kě可duàn斷shēn申gōng公bào豹,,
sī斯jí疾nán難chōu瘳rǎn冉bǎi伯niú牛。。
hé何zhǒng種è惡míng名wú無shèng盛kuàng貺,,
zhī只wú無rén人shuō說fǎn反cháo潮liú流。。