yān煙shù樹xiǎo小zhòng重shān山。。
wēi微jiàn見yān煙huán鬟。。
duǎn短qiáo橋hào皓yuè月liǎng兩wān彎wān彎。。
qià恰jìn近yín銀hé河míng明miè滅chǔ處,,
bù不sì似rén人jiān間。。
quán泉shí石zì自chán潺chán潺。。
bàn半yǎn掩sōng松guān關。。
jiù舊jiā家lóu樓gé閣yì憶píng憑lán闌。。
pāo拋què卻xiāng湘xián弦zhāng張yǒng永yè夜,,
yún云shuǐ水shéi誰dàn彈。。