yān煙shù樹rù入lóu樓cāng蒼。。
xiāo蕭xiāo蕭sāi塞cǎo草huáng黃。。
wàng望yàn燕yún云、、mào帽yǐng影dū都liáng涼。。
yáo搖là落guān關hé河bēi悲yǔ庾xìn信,,
jīng驚suì歲yuè月,,
wéi為shéi誰máng忙。。
yī衣shàng上lěng冷xié斜yáng陽。。
hú胡qín琴yì亦lǎn懶zhāng張。。
tīng聽qiū秋shēng聲、、chù觸wǒ我sī思liáng量。。
wǒ我hé合chuī吹xiāo簫jūn君jī擊jiàn劍,,
hú湖hǎi海qì氣,,
wèi未xiāo消wáng亡。。