gǔn滾gǔn滾shuǐ水bāo包mén門hù戶,,
yīn陰yīn陰yún云fù覆jiē階chú除。。
nǎo惱rén人tiān天qì氣zuò做hán寒chū初。。
kōng空cūn村wéi惟jiàn見niǎo鳥,,
qiū秋yǔ雨yù欲shēng生yú魚。。
cuì悴shèn甚jiāng將lán蘭zuò作pèi佩,,
kuáng狂huán還yǐ以jiǔ酒jiāo澆shū書。。
xì系zhōu舟shéi誰gēng更wèn問wú吾lú盧。。
mào茂líng陵duō多bìng病hòu后,,
zhōng中sàn散jiù舊jiāo交shū疏。。