慣醉長生酒。
是前身、安期飛舄，浮丘挹袖。
鼎鼎百年皆寂寞，肯負持螯雙手。
問蛉蠃、二豪知否。
不喻茗柯微妙理，便三杯、兩盞終多又。
持此意，為君壽。
羨君無事如犀首。
盡隨宜、千場盤礴，月天花候。
此樂未須兒輩覺，此事今人稀有。
恁日涉、園林如繡。
四海子由真健者，定白須、紅頰長廝守。
還起舞，對花侑。

好比一盞金黃的向日葵，
我是一個光明的追求者；


又如一羽撲燈的小青蟲，
對于暗夜永不說出妥協。



太陽在哪里我就朝向哪里，
燈光在何處我就飛向何處，
因為我是一個光明的追求者，
對于黑暗怎么可以樹起白旗？



一旦這世上的燈火完全熄滅，
我便鼓著小翅膀向著星叢飛；


要是太陽忽然冷卻，不再燃燒，
我呀，我就點亮了我自己。

蘇蘇是一癡心的女子，象一朵野薔薇，她的豐姿；
象一朵野薔薇，她的豐姿來一陣暴風雨，摧殘了她的身世。
這荒草地里有她的墓碑淹沒在蔓草里，她的傷悲；
淹沒在蔓草里，她的傷悲——啊，這荒土里化生了血染的薔薇！
那薔薇是癡心女的靈魂，在清早上受清露的滋潤，到黃昏里有晚風來溫存，更有那長夜的慰安，看星斗縱橫。
你說這應分是她的平安？
但運命又叫無情的手來攀，攀，攀盡了青條上的燦爛，——可憐呵，蘇蘇她又遭一度的摧殘！

盟主風騷上將壇，朋簪頻盍筍皮冠。
逍遙豈待培鵬背，造化奚為弄鼠肝。
別意去隨江水盡，無心出作岫云看。
掉頭巢父歸應早，東海珊瑚拂釣竿。

天意不須猜，后人猶可哀。
何當瑪瑙酒，來對水晶杯。
斗轉星移去，花團錦簇來。
披云依鶴氅，直欲醉蓬萊。