橫窗黛損遙峰，斜街夢斷垂楊暮。
殘簫聲里，頓教啼亂，水西鷗鷺。
九陌鋪銀，環天墮淚，都成縞素。
正千山月冷，一燈灰盡，終猶是，飄然去。
沽瀆哀歌薤露，問而今、騷壇誰主。
紅牙拍歇，傷心留得，鬘天剩譜。
玉笥山頹，馬塍花落，新詞誰賦。
料吟魂化鶴，歸來還繞，舊題襟處。

我必須接受烏鴉的命運，和你。


你背后的陰影張開翅膀，帶來黑夜。



我們在門口告別，帶暈輪的月亮
與我們一起沉默，大門緊閉。



我曾用最優美的顏色描繪你，萬里與終生
相遇，只為這次透不過氣來的吻

我是女人中那最好的女人，
我是你的黑眼睛，你的黑頭發……

我以為我握住了你的柔情，而夜潮
來臨，波中卷走了你，卷走一場想象

此刻我手中只剩一付骷髏，是我自己的，
我把它托付給我自己，我不能再活一次。

無愁兒女。
圍坐燈前爭笑語。
多累中年。
馬革空余志可憐。
師曲為老。
疲敵終看任摧掃。
利害所趨。
裁制才聞經濟呼。

棗花寺中花千朵，白者如雪紅如火。
更有嫩黃與淺綠，爛如云霞來照我。
山僧知惜花中王，為言群芳盡幺么。
態濃格貴氣象尊，溷跡塵樊悲坎坷。
扶筇不厭千回看，風前端靜復婀娜。
我欲護以雕玉欄，移入仙源煙霞鎖。
名花寧復知我意，花如知我必我可。
黃塵塌然車馬馳，年年看花人正夥。
我與風塵人不同，肅然相對嘿然坐。
花間獨有千古心，孤懷宏愿竟不果。
中天夜久明月寒，遙遙夢魂常相左。

昔日公知我，焚膏許最賢。
稻粱欺夙志，哀樂入中年。
駢拇終侈德，一經虛絕編。
牛虻破蟣虱，直欲老青氈。