dài帶yǔ雨chōng沖fēng風bàn半rì日chéng程,,
dōng東shān山lián漣shuǐ水xiào笑xiāng相yíng迎。。
dēng燈chū初yè夜jìng靜láng瑯láng瑯qǐ起,,
fǎng髣fú髴ér兒shí時jiù就dú讀shēng聲。。
téng藤yǐ已lǎo老,,
shàng尚qīng青qīng青,,
qiáng墻hóng紅yìng映chèn襯huà畫tú圖chéng成。。
yǎn眼qián前lóu樓gé閣wēi巍é峨chǔ處,,
yóu猶jì記dāng當nián年cǎo草shù樹shēng生。。