qiǎo悄kàn看xié斜huī暉gé隔shuǐ水míng明。。
mǎn滿tiān天huà畫yì意yǔ與shī詩qíng情。。
sī思jūn君mò莫wèn問jūn君zhī知fǒu否,,
suǒ索jù句hé何yīn因jù句wèi未chéng成。。
shān山yī一dài帶,,
lù路qiān千céng層。。
yún云shēn深lín林mì密yǎn掩guī歸chéng程。。
wú無duān端lái來zuò作lóng籠zhōng中niǎo鳥,,
tīng聽jìn盡gāo高fēi飛yě野niǎo鳥míng鳴。。