huāng荒jī雞cuī催shǔ曙chuāng窗róng容zhuǎn轉,,
yòu又yī一yè夜、、shān山píng屏kōng空zhǎn展。。
jiān緘chóu愁yù欲jì寄gù故yuán園rén人,,
nài奈wàn萬lǐ里、、yún云luó羅wú無yàn雁。。
huí回cháng腸jiǔ久wéi為kuáng狂chén塵duàn斷,,
diào釣yóu游dì地、、kàn看kàn看jīng驚biàn變。。
fēng風cán殘huáng黃yè葉gēng更hé何xīn心,,
yóu猶zì自xiàng向、、líng鸰yuán原huí回xuán旋。。