yín銀píng屏yī一qū曲tiān天yá涯sì似,,
shéi誰qiǎn遣qīng青luán鸞tōng通jǐn錦zì字。。
líng零hóng紅duàn斷fěn粉zǒng總chóu愁gēn根,,
rěn忍zuò作dōng東fēng風háng行lè樂dì地。。
shí十nián年rǎn冉rǎn冉wú無qióng窮shì事,,
sì似yǐng影rú如chén塵hún渾bù不jì記。。
quàn勸jūn君yī一zhǎn盞bì碧pú蒲táo萄,,
zhōng中yǒu有hóng紅xiāo綃qiān千diǎn點lèi淚。。