chāi釵xié斜fěn粉tuì褪wǎn晚zhuāng妝cán殘,,
zhǐ指lěng冷yōng慵jiāng將lǜ綠qǐ綺dàn彈。。
péng蓬dǎo島sī思qiān遷bēi悲bù不yì易,,
yáo瑤tái臺yù欲fǎn返jué覺zhēn真nán難。。
zì自lián憐yù玉gǔ骨nián年nián年shòu瘦,,
shéi誰xī惜luó羅yī衣yè葉yè葉hán寒。。
wǒ我shì是xuán璇gōng宮xiān仙zǐ子jiàng降,,
lín林bū逋xiū休zuò作měi美rén人kàn看。。